هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد FOrum.KOrean-Dream.ir
هفده آوریل 2015 ، ساعت 8:55 صبح پنج دقیقه قبل از معارفه ی کارمند جدید
دیر شد دیر شد
رژ لب ، رژ لب
.:.:(maryam_eco2003)و مري(saba22)زيرنويس: سبا:.:. .:.: FOrum.kOrean-Dream.ir:.:.
سلام شما کارمند جدید شبکه ی کا بی اس برای امسالید ؟
بله
برای چی میدوی- فکر کنم برای مراسم معارفه دیر کردم -
میدونی بخش "تی اس1" کجاست؟
دنبالم بیا
من امروز پخش زنده دارم خیلی سرم شلوغه
ای وای ، کارم ساخته س
بعدا بهت زنگ میزنم
ای خدا ، حالا چیکار کنم
آخه چجور آدمی
اینجوری پارک میکنه هیچی حالیش نیست
وای وای چیکار کنم
از کدوم تیمی؟
مستند 3 روز سوژه ی امروزم ، کارمند جدیده
از اتفاقی که اینجا افتاد هم فیلم گرفتی در ماشین منظورمه ؟
بله
حتما شماره تماس صاحب ماشین یه جایی هست
ساعت 9:10 صبح معارفه ی کارمند جدید کابی اس 2015
مراسمُ شروع میکنیم
به عنوان مدیر کا بی ای - قسم میخورم-
قسم میخورم
حالا چه احساسی داری؟ حتی موقع آموزش هم باورم نمیشد واقعیت داشته باشه -
ولی بعد از گرفتن این و این
حالا حس میکنم همه چی واقعیه
حقوق ماه اولتون چقدره؟- اجازه دارم بگم؟-
حدود 1.890.000 وون به حسابم واریز شده بود
همه شو برداشت کردم و بردم برای مادرم
با دیدن دستمزدم گریه ش گرفته بود
چهار سال تمام بیکار مونده بودم
چرا برای بخش برنامه های سرگرمی درخواست داده بودین؟
دلایلتون شخصیه و نمیتونید بگید؟
نه خب راستشو بخواین
کسی که دوستش دارم
تو بخش سرگرمی کار میکنه برای همین
تو دانشگاه ، سال بالایی من بود دوتامون به یه کلوب میرفتیم
آرزوم این بود که کنارش کار کنم
.:.:Saba_Movie@yahoo.com:.:. .:.: FOrum.kOreanDream:.:. .:.: FOrum.kOrean-Dream:.:.
یعنی اگه خبرنگار شده بود ، شما هم تو آزمون خبرنگاری شرکت میکردین؟
حسابدار شده بود ، شما هم آزمون حسابداری میدادین؟
قسمت 1 ناخواسته در بخش سرگرمی
به تازه کاران بخش سرگرمی خوشامد میگم- بیست آوریل 2015 ساعت 11 صبح جلسه آموزش حین کار رو شروع میکنیم-
من کیم ته هو هستم تهیه کننده بخش سرگرمی
Infinity Challenge تهیه کننده - KBS.MBC-
چیه ؟ من کیم ته هو ام " کیم ته هو ، 45 ساله ،مسئول بخش سرگرمی"
فهمیدم . شنیدم که یه نفر هم تو شبکه ام بی سی ، هم اسم منه
من قبل ازون اومدما کیم ته هو ی اصلی منم
میدونم اونم مثل من معروفه
یه استعدادی هم داره ظاهرا
امروز برنامه ی فشرده ای داریم
قبلا ، چند روز تازه کارا رو برای آشنایی به استودیوی ضبط میبردیم
ولی کار بیفایده ای بود
ازونجایی که آخرین مرحله ی رقابت خلاقیته و طرح آموزش
حین کارتون ، 5 روز ه بوده
برنامه رو در یک روز فشرده کردیم که هم خلاقانه تر بشه هم اقتصادی
اگه حس میکنید که این برنامه ی فشرده
برای یادگیری کلیات یا جزئیات مهم بخش سرگرمی کفایت نمیکنه
میتونید بعدا یه کتاب خوب در این مورد بخرید
اسم کتابی که به دردتون میخوره اینه " تهیه کننده ی بخش سرگرمی چه کاری انجام میده "
کتابهای زیادی با عنوان های مشابه وجود داره ولی از کیفیت پایین تری برخوردارن
پس خودتونُ گیج نکنید
" تهیه کننده ی بخش سرگرمی چه کاری انجام میده " نوشته ی کیم ته هو اینقدر بهم اصرار کردن که این کتابُ بنویسم-
فکر نکنین میخوام اینجا کتابمو بفروشم
حق امتیاز زیادی بهم نمیدن که جدید میگم
من از پیشنهاد این کتاب
هدف والاتری دارم
وقتی داشتم برای آزمون کتبی آماده میشدم
به این خیال که تهیه کننده کیم از infinity challeng اونو نوشته ، خریدمش
فقط من بودم همه همین فکرو میکردن
شنیدم خیلی از نسخه هاشو پس فرستادن
ولی من چون اسممُ روش نوشته بودم
نتونستم پسش بدم
خب از کجا شروع کنیم آها ازینجا
'Happy Together'... یو جه سوک. 'Night Market'.
اسمش آشنا نیست؟- بله-
هی کانگ سو برنامه ت دیروز پخش شد دیگه ؟
اینم از چیزی که هر روز صبح باید ببینید لیست ریتینگ
برای ما مثل گزارش کار میمونه
بدش من- چرا؟
فقط هفت درصد بیننده داشتی؟
ریتنگ خوبیه این روزا بدست آوردن 7 درصد بیننده ها کار راحتی نیست
اونم با وجود مسابقات آخر فصل و شبکه های کابلی- بدش به من -
خب به بقیه ی کارمون برسیم
'Immortal Song'.
جه یونگ . جه یونگ برنامه ش موزیک شوـه
برای همین تهیه کننده اش باید تمام روز آهنگ گوش بده
یکم استراحت کن اینجوری پیش بره گوشاتو داغون میکنی
ما تو طرح جدید آموزش حین کار هستیم
برخلاف زمان آموزش ، باید با مشاهده ی فعالیت های بخش ، آموزش داده بشیم
برای همین من انتظار زیادی دارم
شما با اشتیاق زیادی دارین ازین شاخه به اون شاخه میرید
ولی باعث شده من بدجوری گیج بشم
باید حرفاتونو یادداشت کنم یا نه ؟
همه خوب حواسشونُ جمع کنن
نویسنده لی می ری اینا بلیط کنسرت این هفته است؟
هیچ بلیطی نمونده
خودتون دیدین؟
این مسئله خیلی مهمه . موندگاری تو بخش سرگرمی بستگی به فروش بلیطا داره
منظورم چیه؟
از این به بعد هر وقت که با دیگران صحبت میکنید
آخرش بحثتون میرسه به بلیطای کنسرت
بهتره از همون اول بگین نه
چرا؟
چون هیچی گیرتون نمیاد
این دختره اصلا نم پس نمیده
و برنامه ی خیلی محبوبمون 'The Return of Superman'
ته هان ، مین گوک ، مان سه رو که میشناسید همه باهم سلام کنید
سلام ، ما کارمندان جدید از کلاس 24 ام هستیم
بونگ کی کجاست؟ نکنه بازم تمام شب کار میکرده ؟
چجوری اینقدر جون سخته؟
کار خوب و با کیفیت از آسمون نمیوفته
تهیه کننده بونگ کی ، دیشب
مست کرده ، برای همین تا بعد از ظهر نمیتونه بیاد
" ظهر ، کافه تریای شرکت کا بی اس"
هرکدوم ازینا 4000 وون اعتبار داره
من هر دفعه 30 تا ازینا میگیرم
تحت هیچ شرایطی برای خوردن غذا نزدیک دانشگاه هونگیک یا جاده گاروسا نشید
غذای همینجا عالیه
برای ایجاد رابطه با همکاران هم همینجا عالیه
ولی مهم تر از همه اینه که اینجا میتونید همه جور اطلاعات مربوط به شبکه رو بدست بیارید
آره ؟ میخوان طلاق بگیرن؟ از همون روز اول ازدواجشون میدونستم
یکی دیده که دوتایی با هم رفتن ژاپن
هردوتاشونو تو اوزاکار دیدن
آقای چویی پولا رو بالا کشیده و دِبرو؟
چقدر بالا کشیده ؟
میشه دو تا بردام ؟- بله -
تو روزای مخصوص ، خورش مرغ با جنسینگ ، سِرو میکنن
مناسبت ها ، غذای مخصوص داریم مثل غذای ژاپنی یا چینی
با سوشی و شیرینی و گوشت ترش
اگه از سایت شبکه منو رو چک کنید این روزا از دستتون در نمیره
هیچکدوم از ارشدا نمیاد این حرفا رو بهتون یاد بده
هی اونجا رو خواننده های نسل دختران اومدن
همیشه از دیدن من اینجا خوشحال میشن
ولی دور و برمون شلوغ بشه آزار دهنده س بهتره به غذا خوردنمون برسیم
باهاشون صمیمی ای؟- معلومه -
ها تهیه کننده کیم ته هو از 'Infinity Challenge'?
" ته یون از نسل دختران" فکر نکنم بشناسمش-
من امروز پخش زنده دارم اونوقت میخوای حین کار بهشون آموزش بدم ؟
من تمام بعد از ظهر به خاطر جلسه ی روسای بخش درگیرم
پخش زنده هم بهترین گزینه برای آموزش حین کاره
ای وای ، امروز فقط بلا سرم نازل میشه
اون از صبح که تصادف کردم - تصادف؟-
چه تصادفی؟ زخمی شدی؟
تصادف اونجوری نه با در ماشین زدم به یه ماشین دیگه
اه ، ماشینت با در یه ماشین دیگه خش شده واسه منم یه بار پیش اومد
خانمهای مسن کارشون همینه بی فکر در ماشینو باز میکنن
ماشین من خش نشده ، من زدم به یه ماشین- چی؟-
دارم میگم من یه ماشینو خش کردم چون بی فکر در ماشینمو باز کردم
ولی خیلی کوچیک بود
خرجش چقدر میشه ؟
چه ماشینی بود؟- وارداتی-
ماشین من بود؟
اه ، یه ماشین وارداتی آشغال بود نه مال تو ، ولی خب وارداتی بود دیگه
واقعا؟
به هر حال زودتر باهاشون تماس بگیر
اگه بد شانسی بیاری ممکنه برات پرونده بسازن که زدی و در رفتی
چه مرگشونه که تو همچین کشور کوچیکی ماشین وارداتی سوار میشن؟
اونم ماشین به این بزرگی
اروپا رو ببین
با اینکه استانداردهای زندگی شهریشون بهتر از ماست ولی همه شون ماشین های شهری میشن
عاقلانه ش همینه ، مگه نه ؟
برای همینه که منم سوار یه ماشین کوچیک میشم
اینجوری نرخ تلفات تصادفات هم نصف میشه
ساعت 2:40 کافی شاپ جلوی کا بی اس جایی که مدیران ستاره ها، جمع میشن
تهیه کننده ی بانک موزیک، امروز به شدت عصبانیه جیندو داگ3
فکر نکنم تازه واردایی که بهشو معرفی شدن به این زودی برگردن
وضعیت بغرنجیه
یهو چی شده ؟
تهیه کننده موقع اومدن سر کار زده یه ماشینُ خش کرده
ازین عصبانیه که باید غرامتشو بده
کاش اون ماشین مال من بود
اگه ماشین من بود میگفتم اشکالی نداره و بعدش باهم دوستای صمیمی میشدیم
جیندو داگ 3 چیه؟
تو تازه واردی واسه همین بیخبری
جیندو داگ اسم رمزیه که باهاش موقعیت های اضطراری رو اعلام میکنیم
اگه درجه ی 3 داشته باشه یعنی زیادم جدید نیست
و تا وقتی کاری به کارش نداشته باشیم مشکلی برامون پیش نمیاد
اگه درجه 2 باشه یعنی کاری هم بهش نداشته باشی ممکنه سرت آوار شه
پس 1 چی میشه؟
نباید خودتو آفتابی کنی یعنی اعلان جنگ
یادداشت کن
مالک خوردی 1538 ، با عرض تاسف
امروز صبح تو پارکنیگ اشتباه کوچیکی مرتکب شدم و ماشین شما رو خش کردم
امروز بعد از ظهر ایشون مسئول آموزش حین کار شما هستن
عنصر هسته ای، ملکه ی زنبورها و خواهر امپراتوری بخش سرگرمی
الهه ی بخش
لطفا باهام تماس بگیرین
الهه ی شما ، تهیه کننده تاک یه جین
توی حواس پرت که اونجایی
مگه نمیدونی که همه ی پرسنل شبکه باید گوشیهاشون رو ویبره باشه ؟
اگه گوشیت موقع پخش برنامه ی زنده زنگ بخوره پخشُ خراب میکنه
ببخشید- به این راحتی نگو ببخشید-
ما تهیه کننده ایم
برای همینه که میگم به این راحتی نباید از سهل انگاری بگذری
تاک یه جین ، 35 ساله هشتمین سال تهیه کنندگی بانک موزیک
خب درسته که من قبل از پخش برنامه ی زنده کمی حساس میشم
و امروز صبح یه تصادفی هم برام پیش اومد
به صاحب ماشین پیام دادم
ولی نوشته هنوز خونده نشده انگار بازش نکرده
بالاخره که میخونه
عجیبه ها
اینا دوربین های 1 و 2و 3و 4 و اونم 5
برای تهیه ی نمایش همه به هم وصلن
خیلی مهمه که دستوراتو دقیق صادر کنید
مثلا یکی از اشتباهات اینه که به دوربین شماره 2 دستور آماده برای کار و به دوربین شماره 3 ، کات بدین
اصلا چه لزومی داره که دوربین شماره 2 رو آماده به کار نگه دارین؟
میدونید که در بعضی نمایش ها ، از بالا فیلمبرداری میشه
به دوربین بالایی میگن " جیمی جیب- جیمی جیب-
مثل دوربین 5 که اونجاست
اون کیه ؟ یکی اونجاست
دستیار تهیه کننده است که همش تو استودیو خوابش میبره
فکر نکنم خوابیده باشه بذار به نگاهی بندازم
دستیار تهیه کننده ی " سرگرمی هفتگی " نیست؟ شین هه جو؟
اونی که کنارشه کیه ؟- را جون مو؟-
را جون مو اونجا چیکار میکنه ؟
اون که گفت داره به کمیسیون ارتباطات کره میره
شایعه شده که با هم قرار میذارن راست میگن؟
همیشه یه چیزی رو واسه شایعه پیدا میکنن
نمیشه که فقط به خاطر این که یه زن و مرد دارن با هم حرف میزنن بگی دارن قرار میذارن
نگا کن دارن قرار میذارن
را جون مو حرفه ایه چند ساله از هم جدان؟
من از کجا بدونم؟
میشه محل فیلمبرداری رو بررسی کنید
نباید دوباره گلبرگا رو مثل دفعه ی قبل بریزید
ساعت 3 بعد از ظهر زمان استراحت کاراموزان در لابی
براي دانلود قسمتهاي بعدي به آدرس زير مراجعه نماييد
تویی؟
بله نونا
اینجا چیکار میکنی؟ برای بازدید برنامه ی بانک موزیک اومدی؟
نه من کارمند جدید بخش سرگرمی ام
واقعا؟ خیلی عالیه
این بک سونگ چانه
با هم میرفتیم کلیسا- مدرسه-
آره مدرسه
خونه تون کنار مدرسه بود تو شیلیم دونگ
من از وقتی به دنیا اومدم تو یوئیدو زندگی میکنم
ها تو یوئیدو زندگی میکنی؟ چه خوب . به محل کارتم نزدیکه
خب بعدا میبینمت- تا بعد-
فکر کنم عروسی تو پاییز باشه
خب یکم از من بزرگتره
ببخشید ، حالتون خوبه؟
میخوام تنها باشم
اااا چه خبره - " را جون مون ، 35 ساله"
برای چی داری فیلم میگیری؟ ها مستند 3 روز
کی مجبورت کرده تو دستشویی هم فیلم بگیری؟ واسه چی اینقدر گیری؟
ببخشید
گفتم جلسه مون امروز 4 بعد از ظهره
دارم میرم به " کا سی سی
یه سری کار دارم اونجا
خب باشه باشه
کا سی سی میشه کمیسیون ارتباطات کره ا Korean Communications Commission
مثل...چجوری بگم؟
اگه ریتنگ ، کارت گزارش تهیه کننده باشه کا سی سی میشه پرونده ی دانش آموز
اگه همچین نامه ای به دستت برسه یعنی کار اشتباهی کردی
صبر ، صبر کن ببینم این برنامه قراره پخش بشه ؟
نمیشه حرف اشتباهی زد میش این قسمتو دوباره بگم؟
یک موسسه ی خیلی مهمه
برنامه های تلویزیون برای عموم مردم پخش میشه
اونا مسئول بررسی هر گونه نقض مقررات هستن
و به خوبی ما رو در پخش برنامه ها راهنمایی میکنن
گرچه شنیدن سرزنش از طرف اونا ناخوشاینده
بچه و بزرگ از نصیحت بیزارن
نه ، اینم خوب نبود
کسی که بیشتر از همه تهیه کننده ها رو احضار میکنه ؟
ادبشونُ زیر سوال میبره
ولی راستشو بخواین ما ادب زیادی هم نداریم
چه این باشه چه سیگاری
اصلا قابل تشخیص نیست
وقتی کسی پشت درخت سیگار میکشه دیدنش خیلی سخته
یا فراموش کنی کمربند ببندی یا از بالای ریل قطار فیلمبرداری کنی
یا کلاه ایمنی موقع سواری با موتور نداشته باشی
همه ی این چیزا تو فیلم اشکالی نداره
میتونی حسابی بترکونی
ولی اگه این چیزا رو تو تلویزیون نشون بدی فوری احضار میشی
" شما امروز برای چی احضار شدین؟"
امروز؟
شما موقع پخش از یک کلمه ی مبتذل استفاده کردین، چی بوده؟
آب دماغ
کلمه ی آب دماغ در هر 15 قسمت اومده
حتی به این مسئله اشاره کردین که آب دماغتو بخور
...خب اینجوری
وقتی به مسئله ی خوردن اشاره شد منظورمون حالت فیزیکی نداشت
این یه اصطلاحه که وقتی طرف هیچی نداره
ازش استفاده میشه و فکر کنم همه موافق باشن
نمیشه به جای این اصطلاح از کلمه ی مودبانه تری استفاده کرد؟
نمیشه که این کلمه رو هم سطح " ترشح " دونست
ادای این کلمه احساس خاص و زیبایی رو به دنبال داره
به هر حال
معذرت میخوام اصلاحش میکنم
بد تر از همه این که برنامه ی شما وقت غذا خوردن پخش میشه 2 Days, 1 Night!
فکر کردی بیننده ها خوششون میاد موقع خوردن غذا همچین کلماتی بشنون؟
فکر نکنم زیاد خوششون بیاد معذرت میخوام
خوبه که به این سرعت عذرخواهی میکنید تهیه کننده را جون مو
ولی احضار شما به اینجا داره یه کار همیشگی میشه باید برای اثبات صداقتتون
ای بابا همش به خاطر یه تیکه آب دماغ
گزارشگر کانگ
ا تو که دوباره اینجایی
تهیه کننده باید تو ایستگاه پخش باشه چرا همیشه اینجایی؟
منم همینو میگم
بس کن اینقدر خبرای منفی در مورد برنامه ی من ننویس
خب وقتی برنامه ت پخش نشه من دیگه چیو بنویسم؟
چی داری میگی
شنیدم برنامه ت کنسل شده
نشده ؟
اگه حقیقت داشت ، تهیه کننده ش بی خبر بود؟
فقط اظهار نظر مردمه
ظاهرا وقتی یه برنامه قطع میشه تهیه کننده ش آخر از همه خبردار میشه
واقعا که این حرفا رو از کجا شنیدی؟
برای چی من از برنامه ی خودم بی خبر باشم؟ ها؟ تهیه کننده ش منم ، من
دو روز و یک شب فصل اول
وقتی یانگ یوک و میونگ هوان اینجا بودن همه چی به خوبی پیش میرفت
کانگ هو دونگ و لی سونگ گی
ولی فصل 2 اوضاع یکم به هم ریخت
فصل سوم که کار یو هو جین واقعا خوب بود
بعدش کارُ سپردن به من همه چی مثل قبل بود
یه مشت آدم میومدن و این کارُ اون کارُ میکردن
برای همین همه چیو تغییر دادیم
یک 2 روز و 1 شب با بازیگران زن ابتکاری بود
...دو روز...یک شب
یکم هماهنگ تر بشید و 2 روز و 1 شب ُ بلندتر بگید
...دو روز...یک شب
آره
برای پخش ویژه ی بهاریمون باید بریم به جیئو جیدو
کجا؟ جئو جیدو؟ من نمیتونم بیام
نمیشه همینجا بمونیم؟ برای چی میخواین این همه راهو بریم؟
من زخم معده دارم هر چی که توش ماهی داشته باشه نمیتونم بخورم
اگه مثل سری قبل دستشویی بیرون خونه باشه نمیام
نمیخوای که دوباره بیرون بخوابیم؟ میخوای درد مفاصل بگیرم بمیرم؟
باید همین نزدیکیا یه جایی برای فیلمبرداری پیدا کنیم
راه دور رفتن که ریتینگ نمیاره
اصلا چجوری بریم جئو جدو؟
هوا خیلی سرده
بقیه ی برنامه ها که بدون این ور اونور رفتن مردمُ سرگرم میکنن
ولی مسئله اینه که باید زیادی خلاقانه میبود
ریتنگمون ، خب ... افت کرد
برای همینه که این شایعات دروغ داره پخش میشه
ولی هنوزم شانس دارم
نگران نیستم
ساعت 5 بعد از ظهر اتاق جلسه 2 روز و 1 شب
میشه بشینی؟ سرم درد گرفت
نویسنده چویی کجاست؟
همین الان باهاش حرف زدم داره از پل ماپو رد میشه
به زودی میرسه
همه چی درست میشه
همه جور شایعه ای برامون ساختن و نویسنده ی اصلیمونم گم و گور شده
چه شایعه هایی؟
آیتم هفته ی بعد چیه؟ داریش؟
چرا نمیریم جه جودو؟
فصل آخر برای قسمت آخر کجا رفتیم؟
جه جودو
ماما میا چی شد؟ برنامه شو کجا کنسل کردن؟
جه جو دو - درسته -
وقتی یه برنامه به بدبختی میخوره میرن جه جو دو
وقتی به فکر این میوفتید که باید بریم جه جودو
یعنی کار برنامه تمومه
Infinity Challenge هفته ی پیش رفتن جه جو دو و رتینگ عالی ای هم گرفتن
زده به سرت؟ تهیه کننده ی اون برنامه ، کیم ته هوئه
تهیه کننده ؟ "میس آ " چی شد؟ این هفته تو برنامه مون شرکت میکنن؟
داشتید روی تداخل با برنامه بانک موزیک کار میکردین
حل نشد ؟- میشه -
کافیه یه زنگ بزنم تا بیان
اگه برنامه ی بزرگی مثل بانک موزیکُ اداره کنید با درخواستهای زیادی رو به رو میشید
درخواستهایی از قدیمی ترا ی کار ، رئیس بخش
مهم نیست چی میخوان باید همه رو رد کنید و به کارتون ادامه بدین
اگه هر کاری خواستن براشون انجام بدین خواسته هاشون هیچوقت تمومی نداره
حتی اگه رئیس اومد و چیزی خواست باید بدونید چطوری "نه" بگید
در هر حال من بیشتر از رئیس اینجا میمونم مگه نه ؟
مطمئنم که همه ی شما ها بیشتر از من اینجا موندگار میشید
چیه؟- یه لطفی ازت میخوام -
لطف؟
یه لحظه
" جون بال "
چه کاری ازم برمیاد تهیه کننده را جون مو؟
من هفته ی آینده برای برنامه م به "میس ا " نیاز دارم ... ولی به خاطر بانک موزیک
میشه ضبط برنامه شونُ جلو بندازی؟- نه -
کلی خواننده اون روز میاد
ای بابا همین یه بارُ در حقم لطف کن
اگه من " میس ا " رو جدا کنم باید کل برنامه رو از اول بنویسم
از من نخواه به مشکلات تو برسم خودت به فکر کار خودت باش
خب ، حواستون باشه
تو این کار ، خودتون باید هوای خودتونُ داشته باشید
اگه چشمتون به کمک دیگران باشه هیچی براتون نمیمونه
هوای خودتونُ داشته باشید خب؟
حالا میشه آرومتر پیش بریم؟
صبر...صبر کنید یه چند لحظه دیگه میریم
خودم به فکر خودم باشم؟
فکر کرده کیه که اینجوری حرف میزنه ؟ اصلا نمیدونه دنیا دست کیه
درست شد یا نه ؟
باید بدونم دنبال لوازم برم یا نه
صبر کن ببینم نباید اینجوری باهام برخورد کنه
واقعا که
تهیه کننده را ، رئیس بخش دنبالت میگرده
چی شده ؟ حتما خبر داری
من از کجا بدونم
گزارگر کانگو دیدم حرفای عجیبی میزد
چی میگفت حالا؟
هر چی ، همیشه رئیس بخش برای حمایت از تهیه کننده به کا سی سی میره
چرا همش من باید برم؟
کت شلوار رسمی خیلی بهت میاد من فقط یه دست دارم اونم برای مراسم عزا
واقعا چیزی نمیدونی؟- چیو میخوای بدونم؟-
این ماه ، چند بار به کا سی سی احضار شدی؟
اینبار چی بود؟ اخطار؟
چون من زیاد گذرم به اونجا میوفته همه شون رفتار دوستانه ای باهام دارن
هستن کسایی که میگن مایه ی تاسفه
فکر نکنم این بار بهمون اخطار بدن
باریکلا
ولی وقعا عجیبه
چطور ممکنه که تمام گروههای سنی برنامه تو نگاه نکنن؟
رئیس اگه اینجا رو نگاه کنید...همینجا
قسمتهایی هم روند صعودی ناگهانی داشتن
مردمُ حسابی جوگیر کرده
من که نمیفهمم چی میگی ولی مشخصه که دیگه کارت تمومه جون مو
ته هو
راستشو بگو . 5.7 برای یه برنامه که روز یکشنبه پخش میشه قابل قبوله؟
قدیما که من با لیم بک چون برنامه های یکشنبه رو داشتیم
ریتنیگ تا 35 بالا رفت
آهنگ پایانیمون پسر مغازه ی فروش حیوانات، بتاز به غرب بود
اهنگ بی نظیری بود- واقعا عالی بود-
رئیس ، این روزا همه ی ریتینگها حد وسطه پنج و نیم الان ، مثل 15 قدیماست
فقط کسایی که ریتنگ 5.3 میارن ازین بهانه ها بلدن
هیچ بهانه ای قابل قبول نیست تمومش کن
چی؟
رئیس- تصمیمش گرفته شده -
ته هو ، تو میدونستی؟- مگه تو نمیدونستی؟-
همه ی کسایی که تو بخش سرگرمی کار میکنن میدونستن
حتی خانمی که جلوی اداره ، کیک برنجی میفروشه خبر داره تو چجوری بی خبری؟
ته هو
رئیس
شما خودتون موافق استفاده از خانم های مسن تو برنامه بودین
آره که موافق بودم . تو هم قرار بود یه کار خوب ارائه بدی
سال قبل که این برنامه رو شروع کردی چی گفتی؟
گفتی اگه نا یونگ سوک ضربه ی 3 امتیازی بزنه تو با امتیاز بالا میبری
امتیاز بالا که نگرفتی هیچ باخت باخت مساوی کردی
واقعا که متوجه نمیشم
بازی تموم شده ولی من اینجا
مثل احمقا داشتم صبح تا شب جون میکندم
تمومش کنم ؟
به چه حقی میگین تمومش کنم ؟ عمرا
مگه بهش خبر نداده بود؟- معلومه که خبردادم-
ولی انگار نگرفته
اون فقط خانم های مسنُ به عنوان مهمان برنامه ش داشته
بی هیچ فکری این همه پولُ صرف این ریتنیگ پایین کرد
درست نمیگم؟
اگه بره اتحادیه شکایت کنه چی؟
چی میخواد بهشون بگه ؟
برنامه ی سیاسی با بحثهای جنجالی نداشته که
ما به خاطر عدم محبوبت کنسلش کردیم
حالا که فکرشو میکنم نا یونگ سوک خیلی کارش درست بود
هیچ راهی برای برگردوندنش نداریم؟
قراره بریم جه جو دو؟
نمیشه بریم جه جودو- چطوره بریم لیودو-
خب ، حس میکنم
رئیس یه خانواده با بچه های ابتدایی و دبیرستانی ام که
یهو از کار بیکار شده
چطور ازشون مراقب کنم ؟ چطور غذاشونو تامین کنم؟
گروه خونیم " آ " س
یعنی من آدم خیلی مسئولیت پدیری ام اینجوری قضیه مهم ترم میشه
من
من چی؟
شما در مورد تهیه کننده حرفی نزدین منم باید برم؟
باید بهم بگین تا بتونم برنامه ریزی کنم
تو قرار نیست جایی بری
فقط میخواستم بگم که چند تا نیروی تازه بگیرم و دوباره شروع کن
کی شروع کنم؟
منظورت چیه که میگی کِی؟ فورا
اینجا رو ببین هفته ی دیگه یه مسابقه ی فوتباله
هفته ی بعدم یه برنامه ی دیگه تو دو هفته وقت داری
دو هفته ای نمیتونم
یعنی باید دنبال یه تیم دیگه برای تهیه ی برنامه باشم؟
با در نظر گرفتن تیم های خارجی چند تا گزینه داریم
خودم حلش میکنم
باشه . نکته ی ضروری اینه که به اعضای تیم خبر بدی
رئیس
فردا دور همی شام سالگرد برنامه مونه
چطور ميتونم اونجا اينو بگم؟
عه، نه بابا؟ باشه، پس همه چي حله
چي؟ - ميتوني بهشون بگي و بعدشم يه گودباي پارتي بگيري -
بعدش ميتوني هزينه ي گودباي پارتي رو .پس انداز کني
وقتي همه چي حل شد .درواقع همينکارم مي کنن
کجا قراره همُ ببينيد؟
در بي بونگ، روبروي ايستگاه
،اونجا اگه شام بدي نفري گرون درمياد
ولي اين قيمتش بد نيست
مه کورس" با فرني دونه کاج سرو ميشه" .خوشمزه هم هست
آره، درسته، ولي آخه همه مه کورس" مي خورن؟"
يکي دو نفر که نيستن
ميخواي "ران کورس" سفارش بديم؟ .اين نفري 30 هزار تا در مياد
.توي "ران کورس" فرني نيستا
خب ميتوني بگي اضافه کنن - حتي فرني دونه ي کاج؟ -
آره، حتي فرني دونه ي کاج
پس همون "ران کورس" ميديم .با پوره ي دونه ي کاج
...ولي، صبر کن بينم ما آخرين قسمتُ فيلمبرداري نکرديم؟
.همش فکر پول خرج کردني اصن فکر شرکتُ نمي کني؟
باشه
يعني تو همون شام فردا
مي خوايد اينو به همه معرفي کنيد، رئيس؟
گفتم که، تو بايد قبل شام معرفيش کني
ميخواي ايشون کاسه ي فرني دونه ي کاجشونُ بذارن کنار توضيح بدن؟
،وقتي يه برنامه جديد کليد ميخوره .مث يه نوزاده که تازه متولد شده
همه ميان به آدم تبريک بگن .و تو فقط بي هيچ دليلي لبخند ميزني
،وقتي يه برنامه به آخر ميرسه .مثل مراسم تشييع جنازه مي مونه
،بخصوص اگه ريتينگ برنامه هه هم باشه .هيشکي نمياد
نه بازديدکننده اي هست، نه پولي
سوت و کوره
.فکر مي کنم اين خط خيلي خوب بود
ويرايشش نکن .لحن خوبي داشت
چي بود که ميخواستيد حتماً در موردش باهام حرف بزنيد؟
آه، هيچي بابا .زيادم مهم نيس
سيندي هم امروز توي "موزيک بانک" هس؟
آره، اون يهو به اوج رسيد
دختر دومي من، از طرفداراشه
درضمن يهويي توي يويدو پيداش شده
ميخواد با دوستاش دوچرخه سواري کنه
آه
[عصر، ساعت 5:00- يکساعت قبل از برنامه زنده] [اتاق رختکن موزيک بانک]
[سيندي، 23 ساله] [اولين آواز، 10 سال پيش]
نور خوب نيس؟ يه جورايي تاريک نيس؟
اشکال نداره، ولي چرا شما اينهمه راه تا اينجا اومديد؟
آه، ميخواستم مطمئن شم سيندي هيچ مشکلي نداشته باشه
صندلي چطوره؟ .به نظر راحت مياد
اين صندلي از سال 1997 که من .اينجا کار مي کردم، همينجا بوده
الان وقت عوض کردنشه، آره؟
نه بابا، واقعاً خوبه
ها، الان ديگه موقع شروع .برنامه زنده ش ـه
!آه، آره .پس، موفق باشي
ولي، چطوره وقت شناس باشي؟
ببينم ميتوني بري و يه سلامي به رئيس بکني؟
،پيشنهاد خوبيه ...ولي الان... وقت برنامه زنده ست
آه، جدي؟ .ولي فقط 5 دقيقه طول مي کشه
ممکنه طولاني بشه
الان کامل گريم شده و .کفشاش راحت نيست
درسته. ممکنه اينهمه راه تا اينجا براش سخت باشه، ها؟
ببخشيد - نه، نه. تو که کاري نميتوني بکني -
چطوره اينکارو کنيم؟
،اگه اومدنش خيلي طول مي کشه چطوره يه چند تا عکس بگيريم؟
ها؟
بيايد تو، اينجا
اينکه اينجاست، دختر رئيس، جانگ يه ريم ـه
بيا، سلام بده و کنار سيندي وايسا
سلام اوني، من طرفدار پر و پا قرصِتم .يه عکس بگيريد
.يک، دو، سه... فقط يکي ديگه
يک، دو، سه... دو، سه
يکي ديگه
يني چي؟ چه بي ادبه
هي هي، قيافه شُ ببين واي، محشره
يه عکس گرفتن، که نمي کُشتش صورتش چين ميخوره؟
راس ميگن مردم که بي ادبه
اين چه طرز رفتار کردنه يه هواداره؟ - آره، خيلي تو ذوق ميزنه -
بعدش ميخوايد رختکن کيو ببينيد؟
؟EXO - !بله لطفاً! بله -
واسه همين گفتم که نميخوام تمرين کنم
،چون به محض اينکه اينجا بشينم .همه اتفاقاي عجيب غريب شروع ميشه
بهشون بگو تا آخرين تمرين برنامه م .راحتم بذارن
ولي تهيه کننده ي اصلي خيلي سختگيره
...اون وقت به نظر تو
من سختگير نيستم؟
آه نه، من فکر نمي کنم تو .خيلي ـَم سختگيري
يعني من در مقابل تو مرتکب اشتباهي شدم؟
چي؟
منظورم اين نبود
نه بابا، حالا راستشو بگو و .تو فکرت چي ميگذره
من کجا اينقدر سختگير بودم؟
بابا اصن منظوري نداشتم - ...در چه مورد منظوري نداشتي -
ببخشيد
واسه چي عذرخواهي ميکني؟
برام جالبه که بدونم واسه چي عذرخواهي مي کني؟
سيندي؟
فکر کنم مجبور شيد لباس عوض کنيد
نبايد زياد تو چشم باشيد
،آقاي صاحب ماشين .حتماً سرتون خيلي شلوغه
،ديدم جواب نداديد .دوباره بهتون پيام دادم
لطفاً هر وقت اينو ديديد .بهم زنگ بزنيد
روز خوش
چرا نمي خوندش؟ .مطمئنم شماره ش درسته
خاموشش کن - ببخشيد -
بچه هاي اين دوره زمونه
هي، حالا چون من از گوشيم استفاده مي کنم فکر کردي تو هم ميتوني؟
.دستگاه مشترک مورد نظر، خاموش مي باشد .به صندوق صوتي متصل شديد
واي، حالا ديگه گوشيشُ کامل خاموش کرد
.اين يارو اصن شوخي سرش نميشه
...يه جين، برو به سيندي جزئياتُ بگو
بله، مگه لباسش زياد تو چشه چرا؟
.اون ميگه نميخواد لباسشُ عوض کنه - چي؟ -
چرا؟
ميگه اين موضوع آلبوم بعديشه
،به مديرش بگو بياد. نه درواقع .به رئيس مديرش بگو بياد
باشه
چرا نميتونه لباسشُ عوض کنه؟
اين اولين هفته ي بازگشت ماست .موضوع آلبوم جديدشه
...اگه فقط بتونيد - خيلي جلفه KBS گفتم که اين براي -
چرا همش بايد يه حرفو تکرار کنم؟
فهميدم، ميرم ببينم ميتونم راضيش کنم يا نه يه لحظه اجازه بديد
اينطوري ميشه بهتر عمل کرد
به جاي اينکه مستقيم با آدماي مشهور حرف بزنيد .با مديرشون مذاکره کنيد
حتماً شوکه ميشن اگه بفهمن .پاي شخص تهيه کننده در ميونه
تهيه کننده، فقط اجازه بديد سيندي همونُ بپوشه. ببخشيد
...هي - الو؟ -
!سلام، تهيه کننده
نميشه، بايد شخصاً .باهاش حرف بزنم
!تهيه کننده يه جين ميخوايد باهاش دعوا کنيد؟
دعوا؟ با کي؟ من و سيندي؟
چطور ميتونم با اون دعوا کنم؟ .بيشتر مث يه شوخيه
!ايول
اوپا - بله؟ -
ميشه يه لحظه بري بيرون؟
اوپا، يکم صداي نفس کشيدنت بلنده
آه، ببخشيد که اينقدر بلند نفس کشيدم
تهيه کننده يه جين
خانم سيندي، من تک يه جين هستم تهيه کننده موزيک بانک
من خيلي واضح به شما گفتم که .لباستونُ عوض کنيد
حدس ميزنم که خيلي براتون سخته
حتماً پيام من بهتون نرسيده .گفتم لباسمُ عوض نمي کنم
پس پيامم بهتون رسيده .مسأله اينه که شما اجازه ي اين کارو نداريد
KBS طبق سياست .کسي اجازه نداره لباس جلف بپوشه
.اين لباس جلف نيست، قشنگه
ببخشيد، آقايي که کراواتش طرح دونه اشکه
موافق نيستي؟
فکر نمي کني اين قشنگه؟ - بله، قشنگه -
ديديد تهيه کننده؟ .اون گفت قشنگه
مردا اينو دوس دارن
خانوماي... سن بالايي مثل شما .اينطوري فکر مي کنن
حتي اونايي که سنشون بالاتره هم .موزيک بانکُ با پسراشون نگاه مي کنن
موزيک بانکُ با پسراشون مي بينن؟
هيچ وقت تا حالا موزيک بانکُ توي خونه با مامانت ديدي؟
...يادم نمياد
ولي فکر مي کنم آره، انگاري
فکر کنم مؤدبانه تر باشه که وقتي تهيه کننده ي اصلي
شخصاً ازتون تقاضا کرده .لباستونُ عوض کنيد
حالا مجبوري اين ريختي با احساسات مردم بازي کني؟
باشه
خوبه، پس درک مي کنيد؟ - بله، من اين برنامه رو اجرا نمي کنم -
چي؟
فکر کنم مزاحم اين برنامه هستم
همين الان ميرم .اوپا، بريم
!منظورم اين نبود - پس منظورتون چي بود؟ -
واقعاً که، نميشه
همه، بريد بيرون
...تهيه کننده يه جين - !برو بيرون -
بله
سيندي ... تو واقعا نمي دوني الان مشکل اصلي چيه؟
چيه؟
ـه. اينکه اين برنامه، پخش زنده ست KBS
،من فکر مي کنم اين لباسا قشنگه !ولي ايستگاه تلويزيوني اين اجازه رو نميده
!منم خيلي ناراحتم
ولي... از کجا مي دونيد من که هنوز سر صحنه نرفتم؟
!بدون شک 100 درصد همينطور ميشه !قول ميدم
اگه با اين سر و وضع ...روي صحنه اجرا کني
من بايد پاسخگوي هيأت مديره باشم - پس من چه خاکي به سرم بريزم؟ -
اصلاً ازت کار غير معمولي نميخوام ...خيلي عادي
اون تيپ ظاهريت خوبه، ولي چطوره يه ژاکت باهاش بپوشي؟ ها؟
اگه يکم از بدنت معلوم باشه همه چي جذابتر ميشه، ها؟
تهيه کننده
اينکه خودش جلب توجهه - !حق با توئه -
جلب توجهه، پس بيا يه کوچولو ديگه .پوشيده ترش کنيم
فکر نمي کني اينطوري جذابتر ميشه؟ ها؟
مگه ژاکتي هست که من بتونم بپوشم؟
واي خدا، ميخواي بپوشي؟ به خاطر من ميخواي ژاکت بپوشي؟
واقعاً که، افتخار مي کنم
حالا فهميدم چرا اين روزا توي اوجي
خيلي درکت بالاست
متشکرم
براش يه ژاکت بياريد. اون گفت حاضره يه لباس ديگه بپوشه
خيلي سرزنشش کرديد؟
حالا همه جا پخش نکنيد که من .سيندي رو سرزنش کردم
اون آدمي نيست که ديگرانم بتونن سرزنشش کنن
هي، پسره ي علاف
من؟ - آره، تو -
اسمت چيه؟
بِک سونگ چان
خب، بک سونگ چان .حتماً الان خيلي ناراحتي
که سيندي توي اون لباس جلف قشنگ بود، ها؟
حالا رفتي تو تيم اون؟ احمق شدي؟
ببخشيد - "!گفتم نگو "ببخشيد -
من الان توي ميدون جنگم !دارم سعي مي کنم پيروز بشم
!اون وقت تو فکر عياشي خودتي
چه روش خوبي
مگه زبون نداري؟ !يه چيزي بگو ديگه
آخه اگه معذرت بخوام که ...شما منو توبيخ مي کنيد
ببخشيد
"!گفتم نگو "ببخشيد
"!شما بهم ميگيد نگو "ببخشيد
اون وقت اگه اينم نگم .ميگيد چرا چيزي نميگي
مگه زبون نداري؟ !ياللا يه چيزي بگو
بازم ازم مي پرسيد مگه زبون ندارم
پس يه بار ديگه عذرخواهي مي کنم
ولي، چون نمي تونم بگم ببخشيد
فقط ميتونم بهتون دست بدم
ساعت 6:20 عصر، چند دقيقه قبل از] [پخش زنده ي موزيک بانک
تيم "2 روز، 1 شب" گفته بودن .بهمون کپي نهايي رو ميدن
چرا هنوز خبري ازشون نشده؟
اونا الان اوضاعشون بي ريخته
چند لحظه پيش ديدم جو مو رفت دفتر رئيس .و فکر کردم يکي چُغوليشُ کرده
شنيدم عصري هم رفته پيش هيأت مديره
باشه، هروقت تموم شد، بيارش اينجا
گوش کن، علاف
...همونطور که فهميدي
موارد زيادي هست که بقيه برنامه ها .از موزيک بانک ميخوان براشون بازيگر انتخاب کنه
ما واقعاً مرجع همه ي بخش هاي نمايشي هستيم
توي يه همچين موقعيتي، کمک به همديگه .باعث به وجوداومدن وضعيت برنده-برنده ميشه
نبايد سريع قبول کني .مگه موقعيت مناسب باشه
خب؟ حالا ببين
[جون بال]
چيه؟
اين در مورد درخواستتونه .براي "ميس آ" براي هفته ي ديگه
برنامه تونُ ضبط مي کنم
بيخيال، نميخوامش
الو؟ صداتونُ نمي شنوم
،آنتن دهي اينجا زياد خوب نيست .براي همين تماسها معمولاً قطع ميشه
[7عصر، پخش زنده موزيک بانک]
!اون ژاکت پوشيد
.بيا براي برش اول، از دوربين 4 استفاده کنيم
رو صورت سيندي زوم کن موزيک آماده. اوکي... آماده
!يک، کات
!دو، کات
!واي
...نه... من نبودم
دو کات يک کات
دو کات
يک کات
5آماده، کات
دو کات
يک کات
سه کات
چهار کات
همگي خسته نباشيد - کار امروزمون خوب بود -
به مدير سيندي بگو که .ميخوام فوري ببينمش
يه قرار ديگه پيش اومد، براي همين .بلافاصله بعد از تموم شدن کار سيندي، رفتن
رفتن؟ - بله -
واي، فرار کردن، چون خيلي ازم ترسيدن
درسته؟ همينه، نه؟ واي خدا
به مديرعامل بگو فردا بياد - مديرعامل بيون؟ -
...اون آدمي نيست که به خاطر حرف شما بياد
البته که مياد چرا نياد؟
تو
حتماً کلي کيفور شدي سيندي رو توي اون لباساي قشنگش ديدي
واقعاً عکس العملت محشر بود تو هم جزء تماشاگرايي؟
آره! هي... چرا يکي از تماشاگرا نميشي؟
تو قبلاً گفتي لباساي سيندي قشنگه
برو و دقيق بهش بگو من چي گفتم
که خيلي قشنگ بودن و !حتي يه ذره هم جلف نبودن
امروز اولين روز کاري ـت بود چطور بود؟
فکر مي کني چطور بود؟
جون مو، کجايي؟
امروز با اعضاي تيمم يه دور همي داريم
نه، امروز دير ميام
نه، امروز خيلي دير مي کنم
آره، فکر کنم خسته باشم
باشه، خداحافظ
تهيه کننده، سلام - عليک -
هي - بله؟ -
تو هنوز براي مديرعامل بيون کار مي کني؟
بله - الان مدير کي هستي؟ -
سيندي - جدي؟ -
بله
اون شام ـه؟
من قبلاً خوردم .اين مال سيندي ـه
بايد تا 10 به سوان برسيم و .وقت کم داريم
بذارشون کنار
چرا اينقدر لفتش ميده؟
کجا داره ميره؟
خانم، من يه کيمباپ ميچو، کيمباپ گوشت .و يه سوپ ماهي ميخوام ببرم
باشه - ...تهيه کننده -
تو... برو و اين پيامُ به مديرعامل بيون بده
بهش بگو اقلاً اگه ميخواد از شما بدبختا مث خر کار بکشه .بهتون يه غذايي هم بده
اگه ميخواد از اون مث برده کار بکشه !بايد اقلاً بهش غذا بده
!فقط بذارش تمام روز برقصه و آواز بخونه
قسم ميخورم که زالو صفت مفت خوره !بيون عوضي
منو مسخره کردي؟
نمي دوني که من کربوهيدرات نميخورم؟
...تازه
ميخواي من اين سوپ پر از نمکُ بخورم؟
ميخواي موقع رقص صورتم ورم کرده باشه؟
چيکار بايد مي کردم؟ تهيه کننده .اصرار کرد اين غذا رو بدم بهت
اون ديگه کيه؟
"تهيه کننده ي "2 روز و 1 شب
طرفدار منه؟
فکر نکنم
فکر کنم اون دشمن خوني .مديرعامل بيون ـه
چرا؟
اينشُ ديگه نميدونم
طبيعيه که مديرعامل ما کلي دشمن داشته باشه
تو به خودت ميگي نويسنده؟
تو به خودت ميگي تهيه کننده؟
تعليقُ برداريد
اگه تعليق بچه هاي منُ برنداريد .من همينجا دراز مي کشم
ولي... اگه اون دشمن خوني ...مديرعامل بيون ـه
چرا بايد يه همچين چيزي به من بده؟
نميدونم
ديوونه ست؟
[KBS عصر، پايان فعاليت کاري، پارکينگ]
زود باش، چرا گوشيتُ جواب نميدي؟
الو؟ - !آه، بالاخره گوشيتونُ جواب داديد -
آقا، من نميدونم شما .پيام منو گرفتيد، يا نه
من امروز صبح که داشتم به محل کارم ميرفتم .يه تصادف جزئي با ماشينتون داشتم
الآن کجاييد؟
آه، بله، ديگه به پارکينگ رسيدم
که اينطور
هستيد؟ KBS احياناً شما کارمند
بله، همينطوره
!ايول! پس از يه خونواده ايم
شما براي کدوم بخش کار مي کنيد؟
تو بخش برنامه هاي سرگرمي - بخش سرگرمي؟ -
...سرگرمي
...امکان نداره
ماشين خوبي داري
اين ماشين پدرمه
جدي؟
چرا به پيامام جواب نميدادي؟
شما بهم گفتيد به گوشيم نگاه نکنم
حق با توئه، من گفتم آفرين
آه، يه پيام ديگه هست که چک نکردم
!چک نکن؟
.بيا يه نگاهي به اين بنداز .فقط يه خراش کوچيک برداشته
باشه
...همچينم يه خراش کوچيک نيستا
حالا چون مافوقت هستم، نميخواد .ملاحظه مُ کني
من همچين آدمي نيستم، باشه؟
بله خانم
باشه، متوجه شدم
فهميدي؟
بله، چون اين ماشين پدرمه، من نميتونم .خودم تصميم بگيرم
بعد از اينکه با پدرم حرف زدم .باهاتون تماس مي گيرم
البته، همينکارو بکن .حق با توئه
خب، پس... شب بخير
تو برو. منم هروقت آمده شدم، ميرم
خواهش مي کنم اول شما بريد
نه
يه نگاه به اينجا بنداز
ببين چقدر بهم چسبيدن؟
الان چطوري برم تو؟
!نگاه کن تو رو خدا
من چطوري برم تو؟ ها؟
معلومه اينطوري به ماشينت ضربه ميخوره !واقعاً که
پس ميخوايد من اول ماشينمُ ببرم بيرون؟ - !بيخيال! ديگه رفتم تو -
نگاه کن! ببين ماشينتُ !چقدر نزديک ماشين من پارک کردي؟
نويسنده چويي چي شد؟
بهش زنگ زدم .الان حتماً پل ماپو رو رد کرده
اونجا زندگي مي کنه؟ ...اون همش در رفت و آمده
..شايدم اسم پلُ عوض کردن يا هرچي
بخوريد، زود باشيد بخوريد
ولي، چرا شما برامون هانوو خريديد؟
خيلي عجيبه
برنامه مون متوقف شده؟
نه
ميس آ" چي شد؟" - فراموشش کن، نبايد اينکارو بکنيم -
آخه چرا؟ .من لوکيشن و همه چيشُ آماده کردم
لطفاً منُ مجبور نکنيد دو بار يه کاريو بکنم .به حد مرگ خسته شدم
درسته، برنامه مون متوقف شده - !اينطور نيست -
،برنامه مون حذف نميشه .بايد عواملش تغيير کنن
اينطوري بهتره! ريتينگ پايينه .و نمي فهميم مشکل از چيه
بايد براي برنامه هفته آينده .آدماي سرشناسُ جمع کنيم
خب، بعداً مي بينمتون
خودت اينکارو بکن - .منظورت چيه؟ اين کار ماست -
دقيقاً اين کار ما، و برنامه ي ماست
ما چي؟ مطمئن باشيم اخراج نميشيم؟
اينش از همه مهمتره
فکر مي کني اين اولين باره که دور همي داريم و
نمي دونيم اخراج شديم؟
کي گفته اخراج شديد؟ - از کجا باور کنيم؟ -
اون دفعه هم تا آخرش بهمون نگفتي .تا وقتي کامل برنامه هه کنسل شد
اون به اين خاطر بود که !تمام نويسنده هاي من انگل بودن
اون موقع 12تا نويسنده ي انگل داشتيم
مشکل اين بود که، هيچ نيازي به !هيچکدوم اون نويسنده ها نبود
من همچين آدميَم
اگه يه برنامه ديگه جاي برنامه ي ما کنسل ميشد .ماجرا فرق مي کرد
تهيه کننده ها، چه برنامه منتفي بشه، چه نشه .پول نويسنده هاشونُ ميدن
ولي انگار شما فرق داريد
ببخشيد، ولي نوشته هاي ما چي ميشه؟
وقتي قسمتاي باحال پخش بشه چند درصد بهمون ميدن؟
يه دقيقه صبر کن
پس بايد براي هفته آينده دنبال کاراي باحال برجسته باشيم؟
الان مشکلي هست؟
يه مشکلي هست .اين براي ما بيشتر از يه کار معمولي ارزش داره
يکي ندونه فکر مي کنه، شما .تموم کاراي اينجا رو مي کنيد
تهيه کننده، منُ ببخشيد، ولي .من امروز يه کنفرانس توي دانشکده دارم
...اگه حرفاتون تموم شد
.من ديگه برم
ديديد؟ .اون هميشه اينکارو مي کنه و قبل از همه ميره
.من همه ي کارا رو مي کنم
واي خدا... براي بخش مُد هفته آينده چيکار کنيم؟
بايد لغوش کنيم
خيلي تلاش کردم که !راضيشون کنم
واقعاً، چي بهشون بگم؟
...اه !ديگه گريه نکن
سلام آقا من از تيم "2 روز و 1 شب" تماس مي گيرم
اونجا اتاق ويرايشه؟ - ميتونيد صحبت کنيد؟ -
هي، الان توي اتاق ويرايشيد؟ - !يه بطري سوجو ميخوام، لطفاً -
!خانم، اينجا يه بطري ديگه سوجو بيار
باشه، پس تا 10 دقيقه ديگه ميايم
[کارکنان موزيک بانک از لباس عجيب سيندي تعجب کردند]
[کيم ته هو]
!هي، گريه نکن - !گريه نکن -
تهيه کننده، گفتيد دنبال يه نويسنده مي گرديد کسيو پيدا کرديد؟
[تهيه کننده ي برنامه ي سرگرمي بودن، يعني چه؟]
[درک کردن يک تهيه کننده ي برنامه سرگرمي]
[.شروع، وسط کار نيست] [شروع، تازه اول کاره]
امروز اعصاب منو خورد نکن
تو هم همينطور
بياييد دعا کنيم
براي چي؟ .فقط شمعُ فوت کنيم
چي گفتي؟
استخدام شده KBS سونگ چان ما توي ...بهترين ايستگاه تلويزيوني
اون يه شبکه ي سراسريه پدر
.توي کشور ما... .اين خيلي مهمه
بايد همه باهم دعا کنيم .و از خدا تشکر کنيم
درسته پدر .تبريک ميگم، سونگ چان
ولي چي شد که يهو به فکر تهيه کننده شدن افتادي؟
راستش، نمي دونم چرا خواستم تهيه کننده بشم
سونگ چان، تو الان يکي از تهيه کننده هاي "موزيک بانک" هستي؟
!همه ي دوستام کلي ذوق زده ن
ـوGOT7 ميتونيم حالا اعضاي از نزديک ببينيم؟
!واي خدا، زود باشيد دعا کنيم !شمع داره آب ميشه
باشه
...پدر آسماني
استخدام شده KBS سونگ چان ما توي ...بهترين ايستگاه تلويزيوني
يه شبکه ي سراسري
بهرحال استخدام شده کار کنه KBS که توي
!اين يه افتخار بزرگه، خدايا
دعا مي کنيم که در راه تو کار کنه KBS توي
درضمن، پسر بزرگمون ...يونگ چان
خيلي خوب درس ميخونه تا توي .امتحان سال 2017 قبول بشه
اميدوارم توي 12 اُمين سال، موفق بشه
لطفاً بهش قدرت بديد !که اين بار، خوب امتحان بده
!پدر
همسرش نتونست بمونه ...چون همش باهم دعوا داشتن
اون نتونست بياد، چون .حالش خوب نبود، پدر
انواع بهونه ها رو آورده، نه؟
شما نمي دونيد چه حاليه .اون زخم بزرگي برداشته
راس ميگم، مامان - .لطفاً مراقب سلامتيش باش -
...و دختر بزرگمون - منو بيخيال شيد ديگه، تو رو خدا -
همونطور که خودش خواست .از اون ميگذريم
دامادمون بهترين اورولوژيست کره ست
به خاطر سلامتي تمام مرداي اين کشور ...کمکش کنيد
!بابا - آمين -
...همه ي اين دعاها رو به نام - چرا هميشه منُ فراموش مي کني؟ -
چرا منو به دنيا آورديد که اينطوري اذيتم کنيد؟
نجات دهنده مون، عيسي مسيح کرديم... - آمين -
!حالا شمعُ فوت کن
!خيلي خوب
ولي، من امروز خيلي خوشحالم
دامادمون دکتره ...پسر بزرگمون
قراره به زودي بعد از قبولي در کنکور قاضي بشه
و حالا به خاطر سونگ چان ما
اعضاي خانواده مون همه کاراي با اعتباري دارن
چرا به اين ميگي معتبر؟
تهيه کننده
اشتباه ميگم؟ !تهيه کننده
.:.:(maryam_eco2003)و مري(saba22)زيرنويس: سبا:.:. .:.: FOrum.kOrean-Dream.ir:.:.
بزرگترين مرجع دانلود و ترجمه ي فيلم و سريال هاي کره اي FOrum.kOreanDream.ir FOrum.kOrean-Dream.ir
!من انتخابش کردم چطور ميتونم بهش بگم بره؟
کي درکت مي کنه اگه اون کارو بکني؟ مگه تو دلفيني؟
ميخواي با امواج فراصوتي ارتباط برقرار کني؟
پس کي قراره بهش بگه؟
چيو بهم بگي؟ - !سلام -
!باشه، نگاه نمي کنم! نگاه نمي کنم
من؟ کجام ترسناکه؟
نگران نباش! بهت که گفتم .بيشتر تلاش مي کنم
شنيدم امروز سرو صدا راه انداختي ميدوني حتي با اينکه تازه کاري، ممکنه اخراج بشي؟
چي؟
دو تا مهلت ديگه داري، مراقب باش
از اين استفاده کن
.اين چتر مال من نيست .از رو ميز لابي قرض کردم
چي؟
اگه چترو بر نگردونم .اونا از حقوقم کم مي کنن
لطفاً اينو به اسم من برگردون - حتماً -
من تهيه کننده بِک سونگ چان از .تيم "2 روز و 1 شب" هستم